重庆移通学院 > 新闻快讯 >
中英德法四语相汇,“海瑞”对话浪漫教授
时间:2012年10月19日  信息来源:   信息编辑:   点击:

10月17日晚,远景精英学院新一期“院长茶话会”在C6茶话室如期举行。本期主题是“中西方文化交流与对话”,嘉宾阵容十分庞大,除了主持丁伯慧副院长外,还邀请了中德学院的法国教授米歇尔、精英学院的德语老师乌兰、上期美女嘉宾孙娟,到场的同学以德语班的为主。

热烈的欢迎掌声过后,米歇尔教授用汉语作了幽默的介绍,我们熟悉的话语从他嘴里冒了出来,别有一番风味。这样别具一格的交流方式引起了大家的兴趣,同学们或以中文向米歇尔教授问好,或用学得尚不太纯熟的德语打招呼,引得米歇尔教授也是开怀大笑。

在两个小时的座谈会中,米歇尔教授为同学们讲述了中西方文化的相同点与差异点,融入不同文化的方式和窍门等内容。同学们充分感受到了米歇尔教授在语言上的造诣。除了不太纯熟的中文外,米歇尔教授还用法语介绍了自己,并用德语和乌兰老师交流,他说自己看过《道德经》、《孔子》、《庄子》,俨然一副中国通。米歇尔教授的博学多识也立刻引来了一阵热烈的掌声。

进入讨论环节,坐在前排的张佳星同学忽然以一口流利的英语发问,让米歇尔教授颇为吃惊,他一边赞赏地点头,一边用英语回答了张佳星的问题。张佳星的举动展现了精英学子风采,也打开了同学们的话匣子。

或许是受到了张佳星的启发,性格稍显内向的夏海瑞同学主动站了起来,走到了米歇尔教授的面前,开始提问。

米歇尔教授也感到十分惊奇,得知了夏海瑞的名字后,他十分激动地表示自己读过中国清官海瑞的故事,还拿起自己的皮包不停地作比划。后面的同学虽不知道教授的意思,但还是会被他的动作逗乐。

后来,有同学就莫言获得诺贝尔文学奖的事情提问,米歇尔教授表示他为中国人高兴,认为这是中国文人的至高荣誉,这番表态引来了一阵阵掌声。

法国人生来便具有浪漫主义情怀,米歇尔教授也不例外,但他的浪漫方式更多地表现为幽默的肢体语言:一时不知如何表述的时候,就挠他那半秃顶的脑袋,专注、认真;表达的时候双手不停地向前推,被同学们戏称为“弹棉花”;右手伸出拇指划半圆,讲到激动的时候左手也上来划圆,颇似打太极。

散场的时候,有的同学模仿米歇尔教授的幽默动作,一边模仿一边乐,引来一片尖叫声。

此外,大家还注意到了一位特殊听众:一瘸一拐的李杨同学。李杨上午伤到了脚踝,下午作了简单治疗后,一听说今晚有与米歇尔教授见面的机会,便不顾伤势一瘸一拐地来到了现场。他说:“轻伤不下火线,好活动不管怎样都要来参加,如果因此错过了,会遗憾的。”

李杨同学的诚意和对学习的执著不仅感动了同学们,也感动了丁副院长,丁副院长允许他在后座旁听。

对此,米歇尔教授也深为感动,他语速甚快地表达着内心的感受,同学们虽然听不懂,但从他丰富的表情中还是看出了喜悦与感动。

这次茶话会令同学们感触颇深,有人说:“中国与法国文化差异不小,但听过米歇尔教授的讲述后,我觉得融入外国文化也不是很难,以后出国就不用担心了。”                               (远景精英学院)

上一篇: 精英学子对话美女老板,“院长茶话会”再掀高潮 下一篇: 琴声悠悠颂大海,菩提树下蕴情操
首页专业介绍联系我们
联系电话:023-42870166/42871166/42871001(合川)
                  023-48896666(綦江)
联系地址:重庆市合川区假日大道1号 (合川校区)
                  重庆市綦江区登瀛大道36号 (綦江校区)